Italian-Swedish translations for rimboccarsi le maniche

kavla upp ärmarnaDet har nu blivit dags att kavla upp ärmarna och hitta nya lösningar.Ora è tempo di rimboccarsi le maniche e proporre nuove soluzioni. I och med Köpenhamn har nu signalen getts till alla EU-institutioner att ?kavla upp ärmarna?.A Copenaghen è stato veramente lanciato il messaggio che per tutte le Istituzioni dell'UE è giunto il momento di rimboccarsi le maniche. I och med att alla dessa människor som inte vill kavla upp ärmarna och bygga upp sitt eget land nu kommer hit uppmanas Italien att inte skicka tillbaka ekonomiska flyktingar från Tunisien.Ora, con l'arrivo di tutte queste persone che non hanno voglia di rimboccarsi le maniche e di ricostruire il proprio paese, si chiede all'Italia di non rispedire a casa i migranti economici tunisini.

Dictionary